В Москве торжественно отмечено 5-летие Дервиш-театра

В российской столице торжественно отмечено 5-летие функционирующего в Москве Дервиш-театра.

Отметим, что открытый в 2009 году в российской столице азербайджанский театр вот уже на протяжении пяти лет активно пропагандирует культуру, обычаи и традиции Азербайджана посредством своих великолепных спектаклей и постановок. Базируется театр при Московском театре кукол «Жар-птица».

Как передает московский корреспондент SalamNews, с поздравлениями от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Российской Федерации выступил советник посольства по диаспоре и международно-правовым вопросам Агшин Алиев.

По его словам, Дервиш-театр своей деятельностью полностью оправдал себя как активный проводник азербайджанской культуры, доносимой до российского зрителя мастерским исполнением актеров театра, относящихся к своему труду с душой.

С поздравлениями в адрес художественного руководителя театра, заслуженного артиста Азербайджана Мардана Фейзуллаева и творческого коллектива театра выступил исполнительный директор Всероссийского азербайджанского конгресса Ильгар Гаджиев, который подчеркнул, что функционирование азербайджанского театра в Москве, стимулирующего взаимопроникновение культур и сближение двух братских народов, является очень важным.

Официальные речи сменялись отрывками из спектаклей, поставленных театром в исполнении талантливых актеров. Музыкальные номера были представлены в исполнении заслуженного артиста Азербайджана Горхмаза Ахундова и художественного руководителя ансамбля «Гадим Шарг», лучшего азербайджанского исполнителя на гавале среди современников Махмуда Салаха.

С высокой оценкой деятельности Дервиш-театра выступила директор Московского театра кукол «Жар-птица» Людмила Неруш и заместитель директора Театра сатиры Марк Гурвич.

В интервью московскому корреспонденту SalamNews художественный руководитель Дервиш-театра Мардан Фейзуллаев отметил, что за 5 лет театр поставил на своей сцене 6 спектаклей, являющихся жемчужиной азербайджанской драматургии.

«Да и главная цель создания этого театра заключалась в том, чтобы наши соотечественники в России не забывали свою культуру, традиции и обычаи, богатое литературное наследие, а также в пропаганде нашей культуры среди широких слоев российской общественности. Мы и есть Дервиш, который ходит по разным странам, к разным народам, рассказывая о добре, Аллахе, любви. Свою миссию мы расцениваем именно так и не иначе, #8212 сказал он.

По его словам, в декабре Дервиш-театр планирует впервые в истории драматического театрального искусства Азербайджана поставить спектакль по мотивам выдающегося произведения «Лейли и Меджнун». «Есть опера, но данное произведение еще никогда не ставилось на сцене драматического театра. Наш театр уникален в своем роде, так как интернациональная актерская труппа может исполнять произведения как на азербайджанском, так и на русском языке», #8212 отметил М.Фейзуллаев.

Он также добавил, что театр побывал с гастролями как в Баку, так и в городах России – Мурманске, Санкт-Петербурге, Ульяновске, Твери и т.д. «В следующем году у нас будут также гастроли в Санкт-Петербург. И еще в году мы планируем принять участие в двух международных театральных фестивалях – в Болгарии и Турции», #8212 заключил Мардан Фейзуллаев.

Вся лента

19.11. 23:07

За два минувших дня в помещении Русского драматического театра имени Самеда Вургуна гости из Москвы – актеры театра Дервиш - показали бакинцам два спектакля, заинтересовавшие публику не только качеством исполнения, но и фактом существования этого коллектива.

В этом нет ничего удивительного – ведь о том, что в Москве создан и с февраля 2009 года успешно работает азербайджанский театр, знает лишь узкий круг профессионалов. И, поскольку Дервиш в Баку выступает впервые, обращаюсь к его руководителю, заслуженному артисту Азербайджана Мардану Фейзуллаеву с просьбой рассказать о нем.

- Надо полагать, для создания еще одного театра на пространстве российской столицы требовалась веская причина и – более всего – идея, вокруг которой могли объединиться актеры и соответствующий репертуар.

- Идея более чем благородная и своевременная, ради воплощения которой в жизнь можно преодолеть многие препятствия, не опасаясь конкуренции.

Мы поставили цель знакомить общественность с азербайджанской драматургией, значимость которой в мировой культуре не нуждается в подтверждении. Цель театра еще более конкретна: со сцены, в живом воплощении показать широкому кругу зрителей лучшие из произведений национальной литературы, а значит, и проблемы, которые волнуют не только наших соотечественников, но и мировое сообщество.

- Отрадно, что такую миссию взял на себя выпускник Азербайджанского университета культуры и искусства, не понаслышке знающий, что такое театр Ведь вы начинали актером

- Получив диплом университета, я работал актером в Шеки, а по окончании Щукинского театрального училища в Москве стал художественным руководителем родного Шекинского театра. Теперь вот создал свой коллектив в российской столице.

- Поистине великая миссия Как складывается судьба коллектива, с первых шагов обрекающего себя на трудности?

- Если изначально думать о трудностях, ничего не добьешься. Спланировав и обдумав все с начала, для репетиций и спектаклей мы арендовали профессиональное помещение в районе Сокольники. Подобрали труппу из 19 актеров. Сейчас в месяц показываем по 4 – 5 спектаклей.

- И никаких проблем с публикой?

- Абсолютно! Играем при аншлагах.

- Выручают репертуар или реклама?

- И то, и другое.

- Что играете?

- За два с половиной года подготовили три спектакля: Визирь Лянкяранского ханства по бессмертной комедии М.Ф.Ахундова, моноспектакль Гюлистан по поэтической эпопее Бахтияра Вагабзаде и эксцентрическую комедию Шекспир Эльчина Эфендиева.

- И этим в общем-то небольшим репертуаром удерживаете интерес зрителей одного города – он же интересует в основном наших соотечественников, живущих в Москве

- Ошибаетесь! К нам с интересом приходят разные-разные зрители, а – главное – мы много гастролируем по российским регионам, где нас ждут и великолепно принимают. Кстати, спектакли ставим на двух языках – русском и азербайджанском.

- Кто поддерживает вас в Москве?

- Прежде всего, Посольство Азербайджана в Российской федерации, лично Посол Полад Бюльбюльоглы. Конечно, и другие неравнодушные к родине, к ее культуре соотечественники.

- Добротные спектакли требуют материальных затрат

- Стараемся выглядеть достойно.

- Показалась смелой задумка воплотить на сцене поэтический текст поэмы Бахтияра Вагабзаде

- Как видите, тут понадобились сложнейшие технические средства, способные обогатить такого рода эмоциональное произведения. На спектакль работают талантливые сценография Василия Крутипороха, музыкальное оформление Заура Фархадова, световое решение художника

Дмитрия Старокожева, многочисленные кадры кинохроники

- И – естественно – звучание сложнейшего текста исполнителем роли Поэта актером Ширзадом Асадом Пираллахи

- Безусловно!

- Что для вас гастроли в Баку?

- Подарок судьбы! Нет, правда! Мы очень благодарны тем, кто их организовал, и прежде всего – Министерству культуры и туризма Азербайджана.

- За что, в частности?

- За возможность показать свое искусство на родине литературных шедевров, которые мы осмысливаем и воспроизводим. Это большая эмоциональная подпитка для актеров, взявшихся в иной среде заражать зрителей умением сопереживать тому, что волнует наш народ. А еще, выступая в столице Азербайджана, мы обрели возможность ощутить себя частью целого, наследниками и продолжателями национальных традиций. Здесь окрыляет и восприятие бакинской публикой, и даже то, что на представление Шекспира пожаловал сам автор пьесы – драматург Эльчин

- Эту пьесу ставят в нескольких городах, а как ее прочитываете вы в своей режиссерской концепции?

- По-моему, лишь для привлечения внимания публики автор поначалу вкладывает в уста появившегося в сумасшедшем доме пришельца обывательские суждения о том, как плохо все устроено на Земле, что на нашей планете люди почему-то убивают друг друга, убийц именуют героями, думают и говорят одно, а делают другое

- Злободневная тема, но более всего – повод отдать дань справедливости: сказать, что у землян есть нечто такое, о чем и не подозревает никто во всей галактике

- В том-то и дело! Возвращаясь в заоблачные дали, пришелец берет с собой лишь томик Шекспира. Почему? Да потому, что в нем опубликована бессмертная повесть о Ромео и Джульетте – то, что покорило его и избавило от самодовольства и спеси!

- То есть повесть о Любви. О Любви, о которой не знает никто на свете, ценнее которой нет ничего во всей вселенной!

- Это так волнует

- У вас хорошие помощники в лице актеров!

- Мне интересно работать с такими актерами, как Николай Малинкин, Таша Романова, Юлия Воробьева, Павел Викторов да и о всеми остальными членами труппы.

- А планы? Они у вас обширны?

- Очень! На подходе Демон по Гусейну Джавиду на русском языке, спектакль для детей по мотивам народной сказки С неба упало три яблока , Лейли и Меджнун по мотивам произведений Низами и Физули А там и многое другое – выбор материала огромный, сами знаете, дай только Бог нам осмыслить и достойно донести до сегодняшнего зрителя богатства азербайджанской драматургии.

- Успехов вам и спасибо!

Галина МИКЕЛАДЗЕ

Культура

14.11. 15:48

БАКУ, 14 ноя – 1NEWS.AZ

На сцене Русского драматического театра имени Самеда Вургуна пройдут гастроли Московского театра Дервиш , которым руководит заслуженный артист Азербайджана Мардан Фейзуллаев.

В спектаклях заняты заслуженный артист России Николай Малинкин, артисты Олег Горбачев, Юлия Воробьева, Ширзад Асад Пираллахи, Таша Романова, Александр Чернявский, Варвара Ламзилова, Павел Викторов и Мария Матвеева.

Галина Микеладзе

На Бакинской театральной сцене выступит российский Московский театр Дервиш

Гастроли Московского театра Дервиш пройдут на сцене Азербайджанского государственного русского драматического театра имени С.Вургуна, сообщили агентству Интерфакс-Азербайджан в театре.

16 ноября театральный коллектив покажет комедию по пьесе Эльчина Шекспир , а также 17 ноября постановку по пьесе Бахтияра Вагабзаде Гюлистан .

Режиссёром-постановщиком спектаклей выступает Заслуженный артист Азербайджана, художественный руководитель театра Дервиш - Мардан Фейзуллаев.

В спектакле заняты заслуженный артист России - Николай Малинкин артисты

Олег Горбачев, Юлия Воробьева, Ширзад Асад Пираллахи, Таша Романова, Александр Чернявский, Варвара Ламзилова, Павел Викторов, Мария Матвеева.

Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и подлежит дальнейшему распространению в какой-либо форме только с разрешения агентства «Интерфакс-Азербайджан».

Баку, Ичеришехер, улица В.Мустафазаде 6/10, 3-й этаж Бизнес-центра Сахибтадж Телефоны: (99412) 497-35-07, 497-42-93 ● Факс: (99412) 497-42-94

В Баку выступит Московский театр Дервиш

Азербайджан, Баку, 26 октября / корр. Trend Life Айтамиз Мамедова/

На сцене Азербайджанского Государственного Русского Драматического театра состоятся гастроли Московского театра Дервиш с двумя спектаклями. Об этом Trend Life сообщает со ссылкой на официальный сайт театра www.rusdrama-az.com .

16 ноября гастролеры представят спектакль Шекспир (эксцентрическая комедия) - по пьесе Эльчина, 17 ноября - Гюлистан - по пьесе Бахтияра Вахабзаде.

Режиссёром-постановщиком спектаклей является заслуженный артист Азербайджана, художественный руководитель театра Дервиш Мардан Фейзуллаев.

В спектакле заняты заслуженный артист России Николай Малинкин, артисты - :

Олег Горбачёв, Юлия Воробьёва, Ширзад Асад Пираллахи, Таша Романова, Александр Чернявский, Варвара Ламзилова, Павел Викторов, Мария Матвеева.

Связаться с автором статьи можно по адресу agency@trend.az

Присоединяйтесь к нам на Facebook

Источники: http://vaknn.ru/novosti-diaspory/v-moskve-torzhestvenno-otmecheno-5-letie-dervish-teatra/, http://1news.az/culture/1119110113850.html, http://www.1news.az/bomond/cult/1114034321782.html, http://interfax.az/view/477018/ru, http://www.trend.az/life/culture/1949700.html