Выплата компенсаций по сберегательным книжкам умерших

Решение

Все разяснения по вопросам по осуществлению компенсационных выплат по вкладам можно получить на официальном сайте Сбербанка России, а также по телефону горячей линии 8 800 555 5550 (звонок бесплатный).

Компенсацию по вкладу умершего может получить родственник, являющийся наследником умершего.

В году наследникам умершего вкладчика осуществляются компенсационные выплаты по вкладам при условии, что вкладчик на день смерти являлся гражданином Российской Федерации.

Наследникам-гражданам Российской Федерации:

- по 1945 год рождения включительно выплачивается компенсация в 3-кратном размере остатка вкладов по состоянию на 20.06.1991 (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 г.)

- 1946 - 1991 годов рождения выплачивается компенсация в 2-кратном размере остатка вкладов по состоянию на 20.06.1991 (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 г.).

Размеры указанных компенсаций зависят от срока хранения вкладов и уменьшаются на суммы ранее полученных предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации.

По вкладам, закрытым в период с 20 июня 1991 г. по 31 декабря 1991 г. выплата компенсации в 2-кратном и 3-кратном размерах остатка вкладов не осуществляется.

Если вкладчик-гражданин Российской Федерации умер в 2001– годах, то его наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг, выплачивается компенсация на оплату ритуальных услуг. Размер компенсации на оплату ритуальных услуг зависит от остатка вкладов на 20.06.1991 и не может превышать 6000 рублей.

В году наследникам умершего вкладчика осуществляются выплаты компенсации в 2-кратном или 3-кратном размере остатка вкладов при условии, что вкладчик на день смерти являлся гражданином Российской Федерации и наследник является гражданином Российской Федерации.

Размер 2-кратной или 3-кратной компенсации, подлежащей выплате наследнику, по вкладу умершего вкладчика зависит от:

- года рождения НАСЛЕДНИКА

- срока хранения вклада (закрыт вклад или действующий)

- наследственной доли НАСЛЕДНИКА

- сумм ранее выплаченных компенсаций.

Для определения суммы компенсации, полагающейся наследнику по вкладу умершего вкладчика, необходимо обратиться в структурное подразделение по месту хранения вклада.

Наследнику-гражданину Российской Федерации для получения компенсации по вкладу умершего вкладчика необходимо предъявить:

- документ, удостоверяющий личность

- документ, подтверждающий наследственное право

- сберегательную книжку (если вклад действующий)

- документ, подтверждающий, что вкладчик на дату смерти являлся гражданином Российской Федерации (при необходимости)

и оформить соответствующее заявление.

Наследники-граждане Российской Федерации по 1945 год включительно в г. имеют право на получение компенсации в 3-кратном размере остатка вклада на 20 июня 1991 года независимо от года рождения умершего вкладчика.

Коэффициент компенсации по действующему вкладу равен 1.

Поскольку ранее компенсация по вкладу не выплачивалась и наследнику полагается весь вклад, то сумма компенсации, полагающаяся выплате наследнику, составит 4500 рублей.

Сумма компенсации по данному вкладу определяется следующим образом: 1500 руб. * 1 * 3 = 4500 руб.

Наследники-граждане Российской Федерации 1946-1991 гг. рождения в году имеют право на получение компенсации в 2-кратном размере остатка вклада на 20 июня 1991 года независимо от года рождения умершего вкладчика.

Коэффициент компенсации по действующему вкладу равен 1.

Поскольку ранее компенсация по вкладу не выплачивалась и наследнику полагается весь вклад, то сумма компенсации, полагающаяся выплате наследнику, составит 1800 рублей.

Сумма компенсации по данному вкладу определяется следующим образом: 900 руб. * 1 * 2 = 1800 руб.

Кто платит по советским счетам

Автор: Евгений Николайчук, специально для ВК

Вкладчики бывшего Сбербанка СССР продолжают получать выплаты за собственные вклады, хотя сам процесс затянулся более чем на 20 лет. Однако и сейчас единовременные индивидуальные выплаты этим категориям населения в разных странах идут по-разному.

Так, председатель правления азербайджанского KapitalBank, правопреемника азербайджанского отделения Сбербанка СССР, Эльмар Мамедов отрапортовал о том, что на начало августа этого года единовременные выплаты получили свыше 263 тысяч граждан страны. Выплаты составили свыше 147 млн манатов – сумма, эквивалентная 187 млн долларов. По словам Эльмара Мамедова, в пункты по обслуживанию банка поступило 449,069 тыс. обращений вкладчиков, из которых 393,016 тыс. были переданы в центр. Кроме того, в банк поступило 7838 обращений, связанных с утерей или пришедшими в непригодное состояние сберегательными книжками. В стране для выдачи единовременных выплат было открыто 143 пункта, из которых 65 работают Баку, а остальные 78 находятся в других регионах республики.

Процесс выдачи индивидуальных единовременных выплат вкладчикам азербайджанского отделения Сбербанка СССР продолжится до 31 декабря года и охватит 2,4 млн граждан. По предварительной оценке министерства финансов, вкладчикам будут выплачены средства в размере около одного млрд манатов.

В России ситуация несколько иная – учитывая территорию и количество населения страны, в наше время довольно сложно найти человека в возрасте после 40 лет, который бы не имел претензий к сбербанку Советского Союза. И вот, начиная с 2009 года, стало возможным получить старые вклады Сбербанка. Понятно, что получить их в полном размере сегодня окажется невозможным, но те, кто держал свои деньги в Сбербанке, в зависимости от суммы и от сроков, в течение которых эти деньги хранились там, получат компенсацию по определенным процентам.

Свой долг перед гражданами по дореформенным вкладам государство признало в 1995 году. В соответствии с законом О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации (от 10 мая 1995 года) государственные гарантии по восстановлению сбережений распространяются на вклады в Сбербанке, сделанные до 20 июня 1991 года. Также распространяются они и на взносы в организации государственного страхования по договорным (накопительным) видам личного страхования в период до 1 января 1992 года и государственные ценные бумаги (СССР и РСФСР), размещение которых производилось на территории РСФСР в период до 1 января 1992 года.

Возврат старых долгов Сбербанка полностью регламентируется государством. И все выплаты, которые являются действием запланированным, нашли отражение в государственных постановлениях. Так, например, на год имеется целая статья федерального закона, которая регламентирует последовательность и правила выплат компенсаций за старые вклады сбербанка.

Первые вклады уже получили те люди, чей возраст составлял 80 лет и более. Это было выполнено с целью показать пожилым людям, что государство не забывает своих долгов. И сегодня, благодаря тому, что Сбербанк России – это мощное финансовое предприятие, стало возможно и дальнейшее постепенное погашение этих вкладов. Сбербанк России, который владеет более чем четвертью всех банковских активов страны, взял на себя обязательства Сбербанка Советского Союза и постепенно по этим обязательствам рассчитывается.

При этом гарантированные сбережения граждан оцениваются в сумме 345,5 млрд рублей СССР, что в перерасчете на 1 декабря 2009 года составляет 22 трлн рублей. Это сопоставимо с расходами федерального бюджета за несколько последних лет. Окончательно расплатиться с вкладчиками Минфин рассчитывает уже к году.

Правда, выплаты производятся в двукратном и трехкратном размерах от остатка вкладов в Сбербанке по состоянию на 20 июня 1991 года, что, понятно, не вызывает одобрения у пострадавших вкладчиков. Многие из них обращались с жалобой на отсутствие процедуры компенсации сгоревших в 1991 году вкладов в Сбербанке в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Однако их иск был отклонен.

А на Украине дела с выплатой советских вкладов обстоят гораздо хуже. На сегодняшний день правопреемник Сбербанка Ощадбанк Украины осуществил лишь два транша выплат: первым в 2008 году вкладчики получили по 1 тыс. гривен из расчета 1 дореформенный рубль = 1 гривна (около 200 дол. по курсу НБУ на тот момент), а с 1 июня нынешнего года начались выплаты по 1 тыс. основательно похудевших (до 120 дол.) гривен из того же расчета.

Обещания Виктора Януковича по возврату вкладов Сбербанка СССР украинские политологи уже назвали обманом избирателей , поскольку к разовым изменениям в социальной политике власть прибегла лишь в последние месяцы, в виду грядущих 30 сентября парламентских выборов. Продолжающееся, несмотря на начало реализации социальных инициатив президента, падение рейтинга Партии регионов и Януковича лично, заставило политтехнологов власти усилить свои предвыборные обещания , - заявил экс-советник главы Фонда госимущества Украины Владимир Ларцев.

Украинские же банкиры считают, что компенсировать пропавшие вклады должна Россия. Как заявил бывший заместитель главы Национального банка Украины Сергей Яременко, погашение долгов Сбербанка СССР возможно только с третьей стороной, то есть из-за границы. Это долги СССР, и погашать их должен тот, кто унаследовал его собственность. Если правопреемником СССР является Россия, то оттуда и должны поступить средства на возвращение пропавших вкладов .

На днях Николай Азаров сообщил, что по поручению Януковича возврат вкладов Сбербанка СССР будет продолжен до года. Кроме того, вкладчикам Сбербанка была обещана некая карта, которую можно будет использовать как платежное средство при оплате жилищно-коммунальных услуг и ряда других платежей.

Прием обращений подходит к концу

Опубликовано:18:36 26 /12/

Пункты обслуживания Капитал Банка будут открыты до 31 декабря включительно

Завершается первая стадия процесса, который был начат в соответствии с Указом Президента Азербайджанской Республики от 14 марта года #8220 О выдаче персональных единовременных выплат вкладчикам бывшего Азербайджанского Республиканского Банка Сберегательного банка СССР, являющимся гражданами Азербайджанской Республики#8221 .

31 декабря в пунктах обслуживания Капитал Банка будет завершен прием обращений вкладчиков. На следующей стадии, которая продлится до 31 декабря г. вкладчикам будут выданы выплаты и будут рассмотрены спорные вопросы.

Пункты обслуживания Капитал Банка будут открыты до 31 декабря включительно, после этой даты прием документов будет остановлен. Вкладчики были предупреждены об этом со стороны Министерства Финансов еще несколько недель назад.

Напомним, прием обращений и выдача персональных единовременных выплат осуществлялись в 143 пунктах обслуживания Капитал Банка начиная с 1 июня. 65 из этих пунктов находились в Баку, а 78 #8211 в других регионах республики. С целью приема обращений по сберегательным книжкам, которые были утеряны или оказались в не пригодном для предъявления состоянии, в Баку (3), Нахчыване (1), Гяндже (1) и Сумгайыте (1) были созданы специальные пункты. В других районах и городах страны обращения по подобным проблемам принимались в местных филиалах Капитал Банка. Принимая во внимание проблемы вкладчиков в Нахчыванской Автономной Республике, а также вынужденных переселенцев, с целью облегчения процесса приема обращений от них, в Баку был создан специальный пункт обслуживания.

В целом, основываясь на объективной оценке средств массовой информации и некоторых институтов гражданского общества, можно заключить, что процесс выдачи Капитал Банком единовременных выплат был организован на хорошем уровне. Банк предпринял все усилия для того, чтобы процесс прошел беспроблемно и легко. В ходе процесса выдачи выплат массовых случаев нарушений не наблюдалось.

Следует отметить тот факт, что как в Министерстве Финансов, так и в Капитал Банке была создана #8220 горячая линия#8221 по вопросам вкладчиков, был обеспечен доступ граждан к соответствующей информации в интернет-ресурсах Министерства и Банка, а также обеспечена открытость информации, касающейся выплат, для средств массовой информации.

В начале процесса многие сомневались в его успешности по причине длинных очередей перед пунктами обслуживания Банка и эмоционального фона, создаваемого вкладчиками, большую часть которых составляют люди преклонного возраста. Но меры, предпринятые для установления порядка, в частности, просветительская работа, проведенная с помощью средств массовой информации, дали положительный эффект. В результате процесс приема документов прошел без серьезных инцидентов и уже подходит к концу.

Несмотря на все это, есть граждане, которые остались недовольны тем, что прием их обращений порой затягивался в связи с необходимостью тщательного рассмотрения тех или иных вопросов, другие жалуются на размер рассчитанной для них суммы выплаты. Во всяком случае, проблему вкладов советского времени можно считать решенной и в Азербайджане.

Эльмар Мамедов: « Kapital Bank использует все возможности для достойного выполнения возложенных на него задач»

Kapital Bank использует все возможности для достойного выполнения возложенных на него задач, вытекающих из Указа Президента Азербайджана о выдаче персональных единовременных выплат. Об этом в интервью заявил председатель правления ОАО Kapital Bank Эльмар Мамедов.

— Согласно соответствующему Указу Президента Азербайджанской Республики ОАО Kapital Bank признано уполномоченным банком по выдаче персональных единовременных выплат вкладчикам Банка Азербайджанской Республики Сберегательного банка бывшего СССР, являющимся гражданами Азербайджанской Республики. Как проходит в банке подготовительная работа в этом направлении?

— Прежде всего, мне хотелось бы отметить значение Указа Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 14 марта года «О выдаче персональных единовременных выплат вкладчикам Банка Азербайджанской Республики Сберегательного банка бывшего СССР, являющимся гражданами Азербайджанской Республики».

Как отмечено в Указе, резкое удешевление вкладов в Сберегательном банке на всем постсоветском пространстве, в том числе граждан Азербайджана, под влиянием известных процессов, произошедших в начале 90-х годов прошлого века, было одной из проблем, доставшихся независимому Азербайджанскому государству в наследство от бывшего Советского Союза.

Хотя эти вклады и были несколько раз проиндексированы Азербайджанским государством, в 1993 и 1995—1997 годах по ним были выданы компенсации, их получила лишь часть вкладчиков. Большая часть вкладчиков не воспользовалась правами на получение вкладов и выдаваемых по ним компенсаций. Поэтому за прошедший период стоимость данных вкладов значительно уменьшилась. В целом же, поиск путей решения данного вопроса, как одна из актуальных тем, часто вносился в повестку дня на различных уровнях.

С этой точки зрения подписанный Президентом Ильхамом Алиевым Указ, будучи направленным на оптимальное решение вопроса, стал еще одним проявлением внимания и заботы независимого Азербайджанского государства о своих гражданах, подтверждением социальной направленности его политики.

Этим Указом, опираясь на успехи, достигнутые нашей республикой за последние годы в социально-экономической сфере, решено выдать персональные единовременные выплаты вкладчикам Банка Азербайджанской Республики Сберегательного банка бывшего   СССР. Наряду с другими значительными особенностями, такой шаг является очередной оценкой государством труда рядовых граждан, внесших свой вклад в прогресс независимого Азербайджана, развитие страны. Наравне с позитивным влиянием на материальное положение наших граждан, также достаточно высока моральная ценность этого Указа.

Определение ОАО   Kapital Bank уполномоченным банком по выдаче единовременных выплат является для банка как высокой гордостью, так и большой ответственностью. Мы осознаем возможные проблемы и трудности, с которыми можем столкнуться в таком широкомасштабном процессе. Как вы знаете, прошло 20 лет. За это время произошел ряд изменений. Некоторые документы утратили свою юридическую силу, в связи с закрытием в свое время касс, в которые были вложены сбережения, было осуществлено перемещение архивных документов, относящихся к определенной группе вкладчиков, из одного структурного подразделения банка в другое и пр.

В частности, невозможность выноса в свое время некоторых архивных документов, относящихся к вкладчикам из оккупированных вооруженными формированиями Армении наших районов, вызвала ряд серьезных проблем. Несмотря на все это, Kapital Bank использует все возможности для достойного выполнения задач, возложенных на него в связи с исполнением данного Указа, будет стремиться к тому, чтобы осуществить данный процесс в беспрепятственной и по возможности легкой для граждан форме. С этой целью подготовительные работы в банке начались с первого дня вступления Указа в силу.

— Какие меры охватывает подготовительный процесс?

— Как вы знаете, процесс выдачи персональных выплат начнется с 1 июня года. Прием от граждан документов для выдачи выплат будет продолжаться с 1 июня по 31 декабря года. Сам процесс выдачи персональных выплат завершится 31 декабря года.

В связи с тем, что до приема заявлений от вкладчиков осталось еще два месяца, на нынешнем этапе возложенные на   Kapital Bank основные задачи заключаются в решении определенных организационных вопросов, обеспечении максимального удобства граждан в данном процессе, подготовке действенных механизмов с тем, чтобы они смогли получить персональные единовременные выплаты с минимальными затратами времени и труда. Сейчас в этом направлении ведется систематическая работа.

Осуществление просветительских мероприятий среди граждан, дача ответов на интересующие их вопросы также являются одной из чрезвычайно важных проблем. Мы стремимся максимально использовать существующие в этой области возможности и средства. В целях прояснения интересующих граждан вопросов с первых дней в головном офисе   Kapital Bank была открыта «горячая линия».

Ежедневно на «горячую линию» по номеру 498-84-52 поступают и получают ответ сотни вопросов. В то же время посредством адреса emanetler@kapitalbank.az обеспечена возможность приема электронных обращений от граждан. На обращение каждого гражданина за короткий срок дается письменный ответ. Кроме того, на сайте банка www.kapitalbank.az создан специальный раздел, который связан исключительно с персональными единовременными выплатами. Здесь граждане могут ознакомиться с Указом и Правилами персональных единовременных выплат, найти ответы на многие вопросы общего характера. Посредством размещенного в разделе калькулятора на основе остатка вклада в бывшем Сберегательном банке на 1 января 1992 года можно подсчитать размер персональной единовременной выплаты.

В разделе также размещен график дислокации касс. Это тоже один из чрезвычайно важных вопросов. Как вы знаете, в период размещения вкладов только в городе Баку общее число сберегательных касс достигало почти 200. А по республике эта цифра была равна 1132. Учитывая трудности, которые могут создать для граждан произошедшие в последующие периоды изменения в этой области, фактическое отсутствие сейчас многих касс, в которых были размещены вклады, подготовлен график дислокации филиалов « Kapital Bank ». То есть, используя этот график, гражданин на основе номера кассы в своей сберегательной книжке может легко определить, в какой филиал Kapital Bank он должен обратиться, чтобы получить персональную единовременную выплату.

Просветительские мероприятия осуществляются и в филиалах Kapital Bank. В административных зданиях филиала вывешены просветительские плакаты, графики дислокации, обеспечены необходимые возможности для правовой помощи вкладчикам.

— Какие документы должны представить вкладчики в банк для получения персональной единовременной выплаты?

— Для получения персональной единовременной выплаты вкладчик должен обратиться в уполномоченный банк с заявлением о закрытии личного сберегательного счета, к которому должны быть приобщены следующие документы:

— сберегательная (банковская книжка) или выданный на основании решения Специальной комиссии документ, заменяющий сберегательную книжку

— удостоверение личности гражданина Азербайджанской Республики и заверенная в нотариальном порядке его копия

— в случае изменения имени и фамилии — заверенная в нотариальном порядке копия документа, подтверждающая данное изменение

— в случае выдачи средств наследникам — заверенная в нотариальном порядке копия документа о правах наследников на наследственное имущество (вклад) или соответствующее судебное решение об этом.

Образцы заявления будут предъявлены гражданам в филиалах банка. В то же время предусмотрено в ближайшее время разместить образцы заявления на сайте. Являющиеся пользователями Интернета граждане смогут воспользоваться этой возможностью. Распечатка из сайта образцов заявления, их заполнение и предъявление в готовой форме вместе с другими соответствующими документами в филиалы облегчит процедуру получения выплаты.

Мы верим, что после 1 июня года в процессе приема соответствующих документов и выдачи персональных единовременных выплат не возникнет каких-либо проблем, вызывающих серьезное беспокойство граждан. Богатый опыт К apital Bank. его широкая и соответствующая современным стандартам сеть услуг, материально-техническая база, профессиональный кадровый потенциал позволяют осуществить данный процесс с высокой оперативностью и прозрачностью. Мне также хотелось бы довести до внимания наших граждан следующий момент: нет никаких причин для беспокойства в связи с временем подачи обращения. Отведенный для приема документов период достаточно большой. В течение семи месяцев каждый сможет представить в банк свои документы. Просто массовые обращения в первые дни могут привести к большим очередям, создать определенные трудности как для вкладчиков, так и для банка. Поэтому нам хотелось бы попросить наших граждан, которые обратятся за персональной единовременной выплатой, учесть эти факторы и подобрать благоприятное время для обращения. В то же время нам хотелось бы порекомендовать наследникам скончавшихся вкладчиков уже сейчас, не теряя времени, обратиться в соответствующий нотариат или судебные органы, чтобы получить документ о правах наследников на наследственное имущество (вклад).

— Выдача персональных единовременных выплат, исходя из значения данного шага, стала широкой темой для обсуждений в обществе. В публикациях на данную тему бросается в глаза ряд спорных моментов. К примеру, различия между озвученными цифрами о числе вкладчиков вызывают споры у многих. Каково точное число вкладчиков данной категории на 1 января 1992 года на основании хранящихся в Kapital Bank архивных данных?

— Для информации отмечу, что в процессе исполнения Распоряжения от 26 октября 2005 года «О вкладах граждан Азербайджанской Республики в Банке Азербайджанской Республики Сберегательного банка бывшего СССР» были в очередной раз систематизированы архивные данные о вкладах в Банке Азербайджанской Республики Сберегательного банка бывшего СССР, создан электронный архив документов. В 2005 году была проведена инвентаризация 1.939 тысяч счетов из существовавших на 1 января 1992 года сберегательных счетов. В связи с тем, что в архивных документах, касающихся остальных 460 тысяч сберегательных счетов, имеются определенные неточности, существует необходимость в уточнении данных на этих счетах на основе сопоставления с данными в сберегательных книжках, представленных непосредственно гражданами.

В конечном итоге, сумма двух этих показателей дает основание сказать, что на 1 января 1992 года было 2.399 тысяч сберегательных счетов. Однако также следует учитывать, что в период с 2005 года до даты подписания последнего Указа имели место случаи закрытия определенных счетов. Учитывая все эти факторы, в настоящее время ведется работа по уточнению всех данных.

— Звучат такие мысли, что якобы равно как в отношении к различным счетам одного и того же вкладчика, точно так же будут просуммированы остатки на сберегательных счетах, открытых на имена отдельных членов одной семьи, в соответствии с чем будет подсчитан размер персональной единовременной выплаты. Насколько это соответствует истине?

— Такие мысли не имеют никаких правовых оснований. Каждый член семьи, имеющий к указанной дате остаток вклада, обладает статусом вкладчика. Как отмечено в самом Указе, здесь речь идет именно о персональных единовременных выплатах. А это означает, что единовременные выплаты будут в персональном порядке подсчитаны и выданы каждому вкладчику. К примеру, если любой родитель до 1 января 1992 года открыл на имена своих детей отдельные сберегательные счета, то каждый из них будет признан персональным вкладчиком и каждому будет выдана персональная единовременная выплата.

— Как будет решен вопрос с выдачей персональных единовременных выплат вкладчикам из районов, относящихся к административной территории Нагорного Карабаха, оккупированного в результате военной агрессии Армении против Азербайджана, — бывшей Нагорно-Карабахской Автономной области?

— Kapital Bank не располагает архивными документами, относящимся к данным районам. После начавшихся в 1988 году известных событий местное управление Сберегательного банка СССР по области передало архивные документы по сберегательным счетам в центр — Москву. А на последующем этапе документы, как вы знаете, были переданы в Армению. Из этих районов лишь архив Шушинского районного отделения удалось доставить в Баку. Поэтому в выдаче персональных единовременных выплат по сберегательным счетам, относящимся к Шушинскому району, никаких проблем не будет. А документов, принадлежащих вкладчикам из других районов бывшей автономной области, как я отметил, в Kapital Bank нет. Однако граждане Азербайджанской Республики из этих районов, если у них сохранились сберегательные книжки, могут обратиться в Специальную комиссию с соответствующими документами для их рассмотрения.

— Можно ли будет в процессе выдачи персональных единовременных выплат предотвращать такие негативные явления, как представление фальшивых сберегательных книжек, в целом фальсификацию данных?

— Мы не ожидаем серьезных проблем в этой области. Проведение точных исследований, сопоставление представленных данных с архивными документами устраняет такую возможность. Если во время обращений такие факты будут встречаться, то Kapital Bank в соответствии с законодательством обратится в правоохранительные органы для принятия правовых мер.

Azertag.com

Бакинский рабочий.- .- 5 апреля.- С.6.

Источники: http://taktaktak.org/problem/3544, http://ia-centr.ru/expert/13899/, http://www.zerkalo.az//priem-obrashheniy-podhodit-k-kontsu/, http://www.anl.az/down/meqale/bakrabochiy//aprel/242550.htm